Definite mercato di vendita, parti specifiche della chiusura e modi d'uso prevedibili per identificare le superfici metalliche che possono entrare in contatto diretto e prolungato con la pelle. In base ai requisiti applicabili, verificate metodo, superficie testata, stato del rivestimento e rappresentatività del rapporto rispetto alla chiusura effettivamente acquistata. La restrizione UE pertinente riguarda il tasso di rilascio di nichel dalle parti che soddisfano le condizioni, non soltanto la percentuale di nichel nel materiale. Non considerate conforme l'intero cardigan basandovi soltanto su «senza nichel», «acciaio inossidabile» o una dichiarazione generica del fornitore.
La guida è per marchi e team qualità che acquistano cardigan in maglia con bottoni, automatici o altre chiusure metalliche, e si concentra su parti a contatto e prove per il mercato UE. Altri mercati possono avere requisiti diversi: verificateli prima dell'ordine e dell'immissione sul mercato in base a territorio, data e uso. La guida non sostituisce una valutazione professionale dell'intera normativa, delle specifiche del cliente e del prodotto concreto, né promette che una chiusura non provocherà reazioni cutanee.
Identificare contatto e campo di applicazione
Scomponete la chiusura in fronte, retro, bordi, elementi di collegamento e altre parti metalliche eventualmente esposte; indicatene la posizione su disegno e campione. Registrate se il capo si indossa sulla pelle o sopra uno strato, aperto o chiuso, se taglie o movimenti modificano il contatto e se il contatto previsto è diretto, continuo o ripetuto. Non considerate solo il lato visibile in foto e non dichiarate assente il contatto diretto in tutti gli usi prevedibili solo perché in una prova si indossava uno strato sottostante.
La pagina della Commissione europea sulle restrizioni indica la voce 27 dell'allegato XVII REACH per il nichel. Essa riguarda articoli destinati a contatto diretto e prolungato con la pelle e cita tra gli esempi bottoni a rivetto, chiusure, rivetti, cerniere e marchi metallici usati sugli indumenti. La relazione storica del 2003 ospitata dalla Commissione europea spiega che per le parti pertinenti a contatto diretto e prolungato la restrizione opera sopra 0.5 μg/cm²/settimana di rilascio di nichel. La relazione descrive una precedente direttiva, non il REACH vigente; anche una sentenza della Corte UE cita la voce. Prima dell'ordine e della vendita controllate testo vigente e applicabilità. Non è una decisione uniforme automaticamente applicabile a ogni metallo su indumenti o a ogni contatto breve: valutate progetto e uso prevedibile. La voce prevede regole distinte per componenti inseriti in parti perforate: non applicate la soglia delle chiusure del cardigan ai gioielli per piercing.
Per valutare contatto diretto e prolungato considerate modi prevedibili, durata e ripetizione; una fotografia statica non è una valutazione completa. Se le condizioni non sono chiare, documentate l'incertezza e chiedete a responsabili della conformità e laboratorio di applicare le regole attuali. Lasciate la questione in sospeso, senza presumere un'esenzione o dichiarare conformità.
Distinguere composizione, superficie e rilascio
Il contenuto di nichel descrive la composizione; il tasso di rilascio descrive quanto viene rilasciato dalla superficie dell'articolo in determinate condizioni di prova. Unità e quesiti sono diversi: non convertite direttamente la percentuale nel tasso. Schede materiali, dichiarazioni di formulazione o dati di screening possono individuare chiusure da approfondire, ma servono prove corrispondenti ai requisiti applicabili per giudicare la parte specifica. Un risultato non dimostra che nessuna persona sensibile al nichel avrà una reazione; le informazioni UKHSA sul nichel indicano che il contatto cutaneo con nichel o suoi composti può causare dermatite allergica da contatto.
La relazione storica del 2003 ospitata dalla Commissione europea spiega anche che, per gli articoli pertinenti della precedente direttiva con rivestimento non al nichel, il rivestimento deve essere sufficiente a mantenere il rilascio dalle parti a contatto entro il limite sopra indicato per almeno 2 anni di uso normale, secondo le condizioni applicabili della norma. Colore, nome del rivestimento o aspetto del pezzo nuovo non bastano a dimostrarlo. Comunicate al laboratorio presenza del rivestimento, struttura reale e uso previsto; verificate se occorre valutare il rilascio dopo simulazione di usura e corrosione secondo il metodo applicabile. Un risultato sul pezzo nuovo o una prova di cura concordata arbitrariamente non dimostrano il periodo d'uso previsto dalla norma.
Fornire la stessa descrizione a laboratorio e fornitore
Gli standard pertinenti alla voce 27 elencati dalla Commissione offrono riferimenti metodologici per la valutazione di conformità. Concordate con il laboratorio versione vigente applicabile, eventuale metodo di riferimento per il rilascio e simulazione di usura e corrosione dei pezzi rivestiti, identificazione della superficie effettivamente a contatto e capacità del rapporto di sostenere la valutazione per il mercato previsto. Non presumete qualifiche del laboratorio o copertura di ogni variante; se serve uno specifico ambito di accreditamento, verificatelo.
| Verifica | Cosa ottenere da fornitore o laboratorio | Decisione aperta |
|---|---|---|
| Mercato e contatto | Territorio, modo d'uso, posizione del contatto e motivazione | Quali superfici possono essere soggette ai requisiti applicabili? |
| Identità della chiusura | Codice, dimensioni, metallo di base, trattamento superficiale, colore e fornitore | Il pezzo testato rappresenta quello acquistato? |
| Trattamento e metodo | Metodo e versione, superficie testata, rivestimento e pretrattamento necessario | Metodo e provino sono adatti al quesito? |
| Risultato e giudizio | Tasso di rilascio, unità, risultato e note del laboratorio, limite applicabile | Chi decide secondo le regole applicabili e cosa resta aperto? |
| Lotti e modifiche | Data del rapporto, codice campione, lotto, campione conservato e modifiche | Quali varianti, ordini e modifiche richiedono nuova valutazione? |
Il rapporto deve essere riconducibile al componente effettivo, non soltanto al codice del cardigan. Per chiusure con materiali o rivestimenti diversi sul fronte e sul retro, identificate prima le superfici che possono toccare la pelle; non estendete automaticamente il risultato di un lato all'altro. Il laboratorio decide se testare insieme o separatamente secondo componente e regole applicabili. Consultate la guida alle decisioni vicino a un limite e conservate le spiegazioni del laboratorio su risultati e giudizio, senza modificare il rapporto.
Un esempio ipotetico sul campo del rapporto
Supponiamo due bottoni automatici metallici dall'aspetto simile sullo stesso cardigan: il retro di A tocca direttamente la pelle; quello di B è separato dal tessuto, ma il suo bordo può toccare la pelle in un altro uso prevedibile. Il rapporto di una superficie di A non prova automaticamente la conformità di B o del suo bordo. Né l'uso abituale di B dimostra che il requisito non si applichi in ogni caso. Registrate separatamente parte, valutazione del contatto, materiale e versione della superficie; il responsabile confermerà superfici da testare e prove necessarie. L'esempio non fornisce risultati reali e non dichiara conforme nessuna chiusura.
Se cambiano metallo di base, placcatura, rivestimento, fornitore, lotto di produzione o installazione, verificate prima se il rapporto rappresenta ancora chiusura e superficie a contatto; decidete eventuali nuove prove o prove aggiuntive in base al rischio e ai requisiti applicabili. Collegate codice del componente approvato, campione fisico, rapporto e campo dell'ordine; lasciate in sospeso le varianti non valutate. Un vecchio rapporto, una prova superata o una dichiarazione non garantiscono automaticamente tutti i lotti futuri.
Cosa inviare nella richiesta
Tramite la pagina di richiesta WTBF inviate disegno del cardigan, posizione e foto fronte-retro delle chiusure, uso previsto e zone a contatto, mercato, requisiti di materiale e trattamento, rapporti disponibili e campo delle prove da chiarire. Aggiungete taglie, quantità previste per modello e colore, luogo di ricezione e data desiderata di arrivo al magazzino. Chiedete conferma di chiusure, campioni, prove, costi e tempi per il progetto. La data desiderata non è una consegna promessa e non significa che WTBF possieda già rapporti o certificazioni pertinenti.