Etiketler tasarlanmadan önce satış- pazar kayıtlarını oluşturun
Malların nereye gönderildiğini ve nerede satıldığını ayırt et. Bir dağıtım merkezi birkaç ülkeye hizmet edebilir, bu yüzden yalnızca bir depo adresi eksik bir etiket özetidir. Her stil için satış ülkelerini, perakendeci gereksinimlerini, sorumlu alıcı teması, gözden geçirilecek dilleri ve her pazara ayrılan miktarı listeleyin. Sıradan yetişkin trikotajıyla başlayın; uygun ek inceleme için çocukların giysilerini veya özel ürün iddialarını ayrı olarak tanımlayın.
- Hedef gereksinimlerini ve nihai sanat çalışması onayını koordine eden kişiyi adlandırın; bir iş akış görevi yasal sorumlulukları aktarmaz.
- Marka etiketi, boyut etiketi, bileşim bilgisi ve bakım bilgisini ayırt edin, bazıları bir fiziksel etiket paylaşsa bile.
- Eğer piyasa kararsız ise, o sürümü bekleterek etiketin yayınlanmasından önce hangi çalışmanın devam edeceğine karar verin.
Ürünle ilgili bileşim, kaynak ve iş kimliğini doğrula
Seçili malzeme ve spesifikasyon revizesiyle bağlantılı fiber bilgisini kullanın. Beyan edilen karışımın nasıl desteklendiğini sor ve alıcının ihtiyacı olan her türlü doğrulamaya karar ver. İpek ticaret adı, el hissi veya gelişim safhası karışımını bitmiş siparişin etiket içeriği olarak değerlendirmeyin. FTC rehberinde çoğu ABD tekstil ve yün ürünlerinin lif içeriği, kaynak ülkesi ve üreticinin kimliği veya başka sorumlu bir işletmenin kimliğini gerektirdiğini belirtmektedir. İthalatçının, uygulanan şartları ve önerilen metni, sanat eseri onayından önce incelemesini sağlayın.
- Kompozisyon bilgisini ip referansına bağlayın ve malzemeler veya giysi bileşenlerine değişiklikleri kaydedin.
- Alıcıya doğru iş kimliğini ve önerilen herhangi bir tanımlama numarasını doğrulamasını isteyin; gerekli kimlik için bir logoyu incelemeden değiştirmeyin.
- İlgili olmayan bir örnekten kopyalamak yerine, ithalatçı ile gerçek üretim düzenlemesinden kaynaklı ifadeleri çöz.
AB lifi isimleri ve dilleri ülkeler sırasına göre incelendi
AB rehberi, izin verilen lif isimlerini kullanarak, yüzdeler azalan sırayla ve bakım gibi diğer bilgilerden net bir şekilde ayrılarak uygulanabilir tekstil bileşimi bilgilerini gerektirir. Ayrıca, metnin ürünlerin tüketicilere sunulduğu ülkelerin resmi ulusal dillerine de tercüme edilmesi gerektiğini de açıklıyor. Bir onaylanmış sürümün arkasındaki ülke ve dil incelemesini kaydedin. Bu bileşik rehberi tüm bakım, güvenlik, izlenebilirlik veya diğer pazar yükümlülükleri için tam bir kontrol listesi değildir.
- Alıcı veya belirlenmiş pazar inceleyicisinin çevirileri onaylamasını sağlayın; çok dilli bir etiketin her ülkeyi kapsadığını varsaymayın.
- Yalnızca tedarikçinin sanat eseri dosya adı ile değil, etiket kanıtı ile onaylanmış kompozit açıklamasını karşılaştırın.
- Diğer pazarlar için, AB örneğini dünya çapında yaymak yerine, kendi uygulama koşullarını ayrı ayrı elde edin.
Kanıt sahibine dikkatli bir şekilde yazın.
FTC bakım etiketi rehberi, kıyafeti bir bütün olarak düşünürken, talimatları ve uyarıları destekleyen güvenilir kanıtlar çağrısında bulunur. Önerilen ifadenin temelini belirleyin ve bunu kimin gözden geçireceğini belirleyin. Bu sırada ip, renkler, dikişler ve bağlanan süslemeler için ek tamamlanmış giysi kontrolleri veya laboratuvar çalışması gerekip gerekmediği konusunda anlaşma sağlayın. Önce bakımı çözün; iyi basılmış bir etiket desteklenmeyen talimatları düzeltmez.
- Giysi revize ve inceleme kapsamındaki kanıtları kaydedin, herhangi bir ilgili renk veya trim farklılıkları dahil.
- Önerilen bakım talimatlarını kabul edilmiş yıkama ve performans test özeti ile bağlayın; test düzenlemeleri, kapsam, maliyet ve zamanlama doğrulama gerektirir.
- Pazar inceleyicisinden, önerilen herhangi bir sembol sistemi ve eşlik eden kelimeleri, sanat eserini tamamlamadan önce kontrol etmesini isteyin.
İçerik ve resimleri ayrı kararlar olarak onayla
Bir içerik imzalaması hangi bilginin görünmesi gerektiğini doğrular. Bir baskı veya dokunmuş kanıt, bu bilginin gerçek bitmiş etiket boyutunda nasıl görüneceğini doğrular. Her iki onayı da, stil kapsama ve satış pazarları da dahil olmak üzere bir sürüm ID altında tutun. İnceleme için tam boyutlu bir proof kullanın; büyük bir ekran mock-up üretimden sonra çok küçük olan metni gizleyebilir.
| Karar | Saklayacak kayıt | Onay sahibinin kabul etmesi gerekiyor |
|---|---|---|
| Pazar kapsama | Satış ülkeleri, dilleri ve perakendeci gereksinimlerini belirledi | Alıcı / ithalatçı pazar incelemecisi |
| Ürün bilgisi | Kompozisyon kanıtı, köken ve iş kimliği ifadesi | Alıcı ve ilgili bilgi sağlayıcıları |
| Bakıcı içeriği | Onaylanmış talimatlar ve uygulanabilir destek kanıtları | Alıcının görevlendirdiği bakım incelemecisi |
| Desen | Sürüm ID, tam boyutlu proof, boyutları, malzeme ve renkleri | Alıcı resim onaylayıcı |
| Uygulama | Yerleştirme, dikiş referansı, pazar ve boyut ayırımı | Alıcı ve üretim ekibi |
- Devlet onaylandı, beklemede veya açıkça reddedildi; sessizlik veya paylaşılan bir ekran görüntüsü bir serbest bırakma talimatı değildir.
- Kimin resim, çeviri ve etiket sağlayacağı, düzeltmelerin bedelini kim ödeyeceği ve eskimiş stokların ne olacağı konusunda anlaşma sağlayın.
- İstenilen bilgilerden seçimli pazarlama iddialarını ayırın ve onları basmadan önce ilgili kanıt ve onayı alın.
Bittiğinde süveterin etiketini kontrol et.
İstenilen etiket malzemesi, kat, dikiş konumu ve bağlantı ile bir uygulama örneği isteyin. Her iki tarafın okunabilirliğini, kelimeleri gizleyen dikişi, giymenin rahatlığını ve boyutun giysi ile uyumlu olup olmadığını inceleyin. Pazar inceleyicisine, herhangi bir kalıcılık veya bağlantı koşulunu doğrulamasını isteyin. Dikkat kontrolleri üzerinde anlaşma sağlandığında, sadece gevşek bir kanıt incelemek yerine incelemeye uygulanan etiketi de ekleyin.
- Onaylanmış fiziksel referansı tanımlayın ve onu sanat eseri sürümüne bağlayın; üretim kontrolleri için uygun bir referansı mevcut tutun.
- İlk üretim etiketlerini eksik satır, heceleme, boyut ve yön için onaylanmış kanıtla karşılaştır.
- Etiketler farklıysa, etkilenen birimleri karar için tut; onaylanmış bir sevkiyata katılmadan önce düzeltme ve tekrar kontrolü kabul edin.
Etiket sürümlerini sadece kartonlara değil, sipariş satırlarına ayır
Bir giysi tarzı ve rengi hala birkaç etiket sürümü gerektirebilir. Sürüm ID'sini stil, renk, boyut ve hedeflenen satış pazarı tarafından üretim dağıtımına ekleyin. Aşağıdaki örnek hipotetiktir: 6.000 aynı spesifikasyonlu süveterin üç ayrı onaylanmış pazar versiyonu vardır. Bu kimlikler iç planlama örnekleridir, uyumlu etiket metinleri veya gerçek WTBF emri değildir.
| Satış pazarı | Onaylanmış sürüm ID | Giysi miktarı |
|---|---|---|
| Birleşik Krallık | US-A / revizyon 1 | 3,000 |
| Almanya | DE-A / revizyon 1 | 1,800 |
| Fransa | 1. revizyon | 1,200 |
| Toplam | Üç ayrı onaylanmış versiyon | 6,000 |
- Her pazar miktarını etiket sürümü ve boyutlu etiket birlikte kontrol edilebilsin diye boyutlara böl.
- Plan etiket satın alma izinleri giysi miktarı ayrı; izin, tedarikçi minimum ve kullanılabilir stok yerine varsayılan bir yüzde icat etmek.
- Pazar versiyonlarını çıkarma, dikme ve paketleme sırasında tanımlanabilir tutmak. Versiyon tarafından kabul edilen giysileri teslimat ayırımı ile uzlaştırın; bir karton işareti yanlış dikilmiş etiketi düzeltemez.
- Paylaşılmış bir sürüm, yalnızca kapsama alanı onaylandıktan ve dağıtım güncellendikten sonra ayrı sürümlerin yerini alabilir.
Pazar veya malzeme değiştiğinde onayı yeniden açın
Yeni bir satış ülkesi, gözden geçirilmiş karışımı, farklı bağlanmış trim veya değişen bakım talimatı etiket içeriği, kanıt ve sanat eserlerini etkileyebilir. Etkilenen etiketin serbest bırakılmasını bekleyin, kararı belgeleyin ve devam etmeden önce maliyeti ve zamanlamayı doğrulayın. Daha sonraki bir yeniden siparişe, mevcut hedef gereksinimlerini ve ürün özelliklerini otomatik olarak eski etiketleri tekrar kullanmak yerine gözden geçirin. Bu gözden geçirmenin tarihini ve kapsamını açık tutun; bir pazar için onay gelecekteki siparişlere genel bir onay değildir.
- WTBF'ye giysi özetini, pazar ve boyut miktarlarını, önerilen etiket özelliklerini, sağlanan sanat eserlerini ve hedef onay tarihini gönderin.
- Beklenen uyum veya çeviri kararlarını tanımlayın, böylece fiyat teklifi geliştirme, etiketler, uygulama ve her türlü test veya revize maliyetini ayırt edebilir.
- Üretim planını tartışmak için aşağıda bulunan proje sorgusunu kullanın. Son etiket düzenlemeleri, fiyatlandırma ve takvim siparişi için doğrulanır.
Bu rehberle ilgili sorular
Bir süet etiketi birden fazla ülkeye hizmet edebilir mi?
Eğer içeriği, dilleri, tasarımı ve bağlantısı her hedeflenen satış pazarı için gözden geçirilmişse, olabilir. Onaylanmış haberi kaydet. Gönderilen ülke veya sadece İngilizce bir sanat eseri, süet satılan tüm ülkeler için uygunluğu tespit etmek için yeterli değildir.
Benzer bir süveterin bakımı için talimatlarını kopyalayabilir miyiz?
Gerçek giysi için geçerli kanıtları kullanın, örneğin ipliği, rengi, yapısı ve bağlanmış süslemeleri. Benzer görünümlü bir referans tartışma başlatmaya yardımcı olabilir, ancak yeni ürün için bir onay temeli değildir. Üretim etiketlerini basmadan önce önerilen talimatları çöz.
Bir alıcı fiyat etiketi için ne göndermeli?
Stilleri, fiber bilgilerini, satış ülkelerini, alıcı tarafından onaylanan metni ve eğer mevcutsa sanat eserlerini, etiket boyutlarını ve yerleştirmesini, sürüm ve boyutlara göre miktarları, kanıt veya test ihtiyaçlarını ve onay süresini gönderin. Çevirileri kimin sağladığını ve her pazar sürümünü kimin imzaladığını belirleyin.