Önce kullanıcının yaşını, satış pazarını, modeli ve kullanım amacını belirleyin. Kapüşon, yaka, bel, etek ucu ve diğer yerlerdeki büzme kordonlarını, bağları, süs kordonlarını ve halkaları model çiziminde tek tek işaretleyin. Çekilebilirliği, serbest uçları, uç aksesuarlarını, sabitlemeyi ve öngörülebilir kullanımı kaydedip tam numune ve bilgileri ilgili pazardan sorumlu uygunluk uzmanına gönderin. Çocuk giysilerindeki kordonlar oyun ekipmanına veya araç parçalarına takılabilir. Yetişkin modelinin kordon uzunluğu esas alınarak ya da tek fotoğraf veya tedarikçinin «güvenli» beyanıyla karar tamamlanamaz.
Kılavuz okul giysisi satın alma, geliştirme ve kalite ekiplerine inceleme ve bilgi hazırlama yöntemi sunar. WTBF'nin çocuk giysisi ürettiği, ilgili sertifikası bulunduğu veya belirli testleri sağlayabildiği anlamına gelmez. Kurallar pazar, ürün tipi, beden, konum ve kordon işlevine göre değişir. Aşağıdaki ABD kuralları yalnızca kendi kapsamlarında geçerlidir; bütün çocuk trikoları için genel kabul sınırı değildir. İncelenmemiş tasarımı onay bekliyor olarak tutun; kılavuzu uzman kararının yerine koymayın.
Giyim biçimini ve kordonun işlevini inceleyin
Yaş aralığını, beden sistemini, satış pazarını, okul kullanımını ve ürünün dış giysi, iç katman veya başka amaçlı olup olmadığını açıklayın. Her kordon, şerit, dekoratif halka, bağ ve çıkarılabilir parçanın adını, malzemesini, konumunu, işlevini ve sabitleme noktalarını çizimde gösterin; ön ve arka fotoğrafları ile tam numuneyi ekleyin. Açıklığı büzerek kapatan kordonu, düğümlemek için kullanılan bağı ve yalnızca dekoratif kordonu ayırın; görünüş benzerliği bunları otomatik olarak aynı yasal tanıma sokmaz. Serbest uçları, düğümleri, ayarlayıcıları, halkaları ve halka oluşturabilen birleşimleri kaydedin; kapüşon ve yaka, bel, etek ucu, manşet ve sırtı kontrol edin.
CPSC soru-cevapları, üst beden dış giysisinin genellikle başka giysilerin üzerine giyildiğini ve hafif dış giysileri de kapsayabileceğini açıklar. İlgili standarttaki büzme kordonu tanımı, üst beden dış giysisinin bir bölümünü kapatmak için büzmeye yarayan, bütünüyle içeri geri çekilemeyen kordon, bağ veya şeridi içerir. Belirli bir hırka veya kazağa uygulanabilirlik tasarım, amaç, beden ve tanımla birlikte değerlendirilir. Kemer bu kordon kuralına otomatik girmez; ancak CPSC bazı kemer tasarımlarının yine de ciddi ürün tehlikesi oluşturabileceğini belirtir. Belirli bir kuralın dışında olmak risksiz olmak değildir. CPSC’nin 2013 bülteni de büzme kordonu ve üst beden dış giysisinin bu tanımlarını açıklar.
ABD: kapüşon ve yakayı, bel ve etek ucunu ayrı değerlendirin
16 CFR § 1120.3, kapsam içindeki ve atıf yapılan koşullara uymayan çocuk üst beden dış giysisi büzme kordonlarını ciddi ürün tehlikesi listesine dahil eder. CPSC açıklaması, 2T–12 veya eşdeğer bedenlerdeki çocuk üst beden dış giysisinin kapüşon ve yaka kordonlarının bu tehlikeyi oluşturduğunu belirtir. «Kapüşon kordonunu kısaltmayı» uygulanabilir bu kurala uygunluğun alternatifi saymayın. Tasarımı uygunluk sorumlusuna inceletin; kordonun kaldırılması ve başka kapama biçimleri de görüşülebilir.
2T–16 veya eşdeğer bedenlerdeki çocuk üst beden dış giysisinde CPSC, bel ve etek ucu büzme kordonları için belirli koşullar açıklar: Giysi en büyük genişliğine açıldığında kordonun kanaldan çıkan kısmı 3 inçi aşamaz; serbest uçlarda kordon durdurucu, düğüm veya başka aksesuar bulunamaz; kordon tek ve kesintisiz ise kanaldan çekilip geçmesini önlemek üzere punterizle sabitlenmelidir. Bu koşullar belirli kordon türü ve bedenler içindir; tüm çocuk kordonlarında bu uzunluğa izin verildiği anlamına gelmez. Bedenler harf veya aralıkla belirtiliyorsa eşdeğer bedeni doğrulayın; etiketteki tek harfle uygulanabilirliği dışlamayın.
Her pazar için gözden geçirilebilir kayıt hazırlayın
| Konu | Kaydedilecek veya sağlanacak bilgi | Doğrulanacak karar |
|---|---|---|
| Çocuk ve pazar | Hedef yaş, beden tablosu, satış bölgesi ve okul kullanımı | Ürün bölgenin geçerli kapsamına giriyor mu? |
| Kordon listesi | Yer, işlev, malzeme, serbest uç, halka, düğüm ve aksesuar | Büzme kordonu, bağ, süs veya başka yapı mı? |
| Tam numune | Ön-arka ve detay fotoğrafları, ölçüler, en geniş açıklık ve sabitleme | Planlanan üretim sürümünü ve ilgili bedenleri temsil ediyor mu? |
| Temas ve takılma | Öngörülebilir hareketler, olası takılma noktaları, değişiklikler ve açık konular | Hangi riskler tasarım değişikliği veya ek değerlendirme gerektiriyor? |
| Kanıt ve karar | Geçerli kurallar ve sürümleri, rapor, inceleyen, tarih ve sipariş kapsamı | Kim onay verebilir, hangi varyantlar inceleme bekliyor? |
ABD dışına yukarıdaki beden ve uzunlukları doğrudan uygulamayın. Avrupa Komisyonu tekstil sayfası, EN 14682'nin çocuk giysisi kordon güvenliğiyle ilişkisini belirtir; Birleşik Krallık hükümetinin risk değerlendirme örneği belirli çocuk giysilerindeki süs kordonlarını ele alır. Her pazarda yasayı, ilgili standardın güncel sürümünü ve kapsamını doğrulayın. Bir yerdeki kararı başka pazarda otomatik uygunluk saymayın ve iki yerin koşullarının tamamen aynı olduğunu varsaymayın.
Sözlü açıklama yerine numuneyi kontrol edin
Planlanan üretimi temsil eden tam numune ve temsilî bedenlerle çizimi karşılaştırın. Kordonun yolunu, sabitleme noktalarını, serbest uçları, aksesuarları ve en geniş açıklık durumunu gösterin; ölçüm noktalarını, birimleri, numune sürümünü ve fotoğrafları kaydedin. Çıkarılabilir veya halka oluşturabilen yapılarda gerçek kullanımı ve öngörülebilir değişiklikleri de açıklayın. Çocukları tehlikeli takılma, çekme veya dolanma testlerine katmayın; uygulanabilir kontrol, test ve yöntemleri yetkin kişiler ile laboratuvar belirlesin. Raporları, sapmaları, tasarım değişikliklerini ve yeniden inceleme kararlarını saklayıp satın alma siparişi ve saklanan numuneyle ilişkilendirin.
Aynı okul hırkasının iki tasarımını varsayalım: A kapüşon veya yakada büzme kordonu kullanıyor, B bu kordonu kaldırıp başka kapama kullanıyor. A ilgili ABD üst beden dış giysi ve belirtilen bedenler kapsamındaysa kordonu kısaltmak veya düğümlemek kapüşon-yaka kordonu koşulunun yerine geçmez. B için de kapama, diğer kordonlar ve hedef pazarın kalan koşulları yeniden incelenmelidir. Örnek gerçek ölçüm veya uygunluk sonucu içermez; tek bir yapıyı değiştirmek ürünün tamamını otomatik olarak güvenli yapmaz.
Tasarım, beden, tedarikçi, kordon malzemesi, sabitleme veya üretim partisi değişince önce eski incelemenin hâlâ temsilî olup olmadığını doğrulayın; ardından ek kanıt ve yeniden incelemeyi belirleyin. Kordonlar dışındaki uygulanabilir çocuk ürünü koşullarını da bağımsız kontrol edin. ABD genel giysi yanıcılığı kılavuzu başka bir soruyu ele alır ve kordon incelemesinin yerine geçmez. Tedarikçinin belirli proje için hedef pazar koşullarına uygun numune ve belgeleri sağlayıp sağlayamayacağını doğrulayın; önceden kapasite varsaymayın.
Sorguda neler sağlanmalı?
WTBF sorgu sayfasından model çizimini ve tam numune fotoğraflarını, hedef yaş ve bedenleri, okul kullanımını, satış pazarlarını, her kordon ve kapamanın yeri ve amacını, önerilen malzemeleri ve bilinen müşteri güvenlik koşullarını gönderin. Her model ve renk için tahmini miktarı, teslim alma yerini, hedef depoya varış tarihini, mevcut inceleme veya testleri ve doğrulanacak soruları ekleyin. Tedarikçiden yapılabilirliği, numuneyi, uygunluk incelemesini, maliyeti ve takvimi proje bazında doğrulamasını isteyin; hedef varış tarihi vaat edilmiş teslim tarihi değildir.