إنشاء سجل لسوق المبيعات قبل تصميم العلامات
1- الفصل بين المكان الذي تنقل إليه السلع والمكان الذي ستباع فيه. ويمكن لمركز التوزيع أن يخدم عدة بلدان، وبالتالي فإن عنوان المستودع وحده يشكل موجزاً غير كامل للوسم. 10 - بالنسبة لكل نمط، يرجى ذكر بلدان المبيعات، ومتطلبات تجار التجزئة، وجهة الاتصال بالمشتري المسؤول، واللغات التي سيتم استعراضها، والكمية المخصصة لكل سوق. تبدأ بالملابس المحبوكة العادية للبالغين؛ وتحدد ملابس الأطفال أو المطالبات الخاصة بالمنتجات بصورة منفصلة من أجل الاستعراض الإضافي المناسب.
- تعيين الشخص الذي ينسق متطلبات الوجهة والموافقة النهائية على الأعمال الفنية؛ ولا ينقل تكليف تدفق العمل المسؤوليات القانونية.
- تمييز العلامة التجارية، وعلامة الحجم، ومعلومات التكوين، ومعلومة العناية، حتى لو كان بعضها يشارك في علامة مادية واحدة.
- وإذا لم يتخذ السوق قراراً، فينبغي إبقاء هذه الصيغة معلقة والاتفاق على الأعمال التي يمكن القيام بها قبل إصدار الوسم.
التحقق من التكوين والمصدر والهوية التجارية مقارنة بالمنتج
(ب) استخدام معلومات عن الألياف مرتبطة بتنقيح المادة والمواصفات المختارة. 10- استفسر عن كيفية دعم المزيج المعلن عنه واعتمد أي تحقق يحتاج إليه المشتري. لا تعامل الاسم التجاري للخيوط أو الشعور اليدوي أو الخليط في مرحلة التطوير على أنه محتويات بطاقة التعريف الخاصة بالطلبية المنتهية. وتنص توجيهات اللجنة على أن معظم منتجات المنسوجات والصوف في الولايات المتحدة تقتضي المحتوى من الألياف، وبلد المنشأ، وهوية الصانع أو أي مؤسسة تجارية مسؤولة أخرى. 1- أن يقوم المستورد باستعراض المتطلبات الواجبة التطبيق والصياغة المقترحة قبل الموافقة على الأعمال الفنية.
- ربط معلومات التركيب بمرجع الخيط وتسجيل التغييرات في المواد أو مكونات الملابس.
- 10 - طلب تأكيد المشتري للهوية التجارية الصحيحة وأي رقم تعريف مقترح؛ ولا تستبدل الشعار بهوية مطلوبة دون مراجعة.
- 1- حل صيغة المنشأ من ترتيب الإنتاج الفعلي مع المستورد بدلاً من نسخها من عينة غير ذات صلة.
لجنة التجارة المنصفة - شروط وضع العﻻمات على منتجات المنسوجات والصوف
استعراض أسماء الألياف واللغات في الاتحاد الأوروبي حسب البلدان
وتقتضي توجيهات الاتحاد الأوروبي تقديم معلومات عن تكوين المنسوجات باستخدام أسماء الألياف المسموح بها، مع بيان النسب المئوية بالترتيب التنازلي وفصلها بوضوح عن المعلومات الأخرى مثل العناية. ويوضح أيضاً أنه يجب ترجمة النص إلى اللغات الوطنية الرسمية للبلدان التي تتاح فيها المنتجات للمستهلكين. تسجيل البلدان واللغات التي تجري استعراضات لها في إطار صيغة معتمدة. وليس هذا التوجيه بشأن التركيبة قائمة مرجعية كاملة لجميع التزامات العناية أو السلامة أو التعقب أو الالتزامات الأخرى المتعلقة بالسوق.
- 1- أن يطلب من المشتري أو من مستعرض السوق المعين الموافقة على الترجمات؛ ولا يفترض أن تغطي بطاقة التعريف المتعددة اللغات كل بلد.
- مقارنة بيان التكوين المعتمد مع دليل الوسم، وليس فقط مع اسم ملف أعمال الفنون التي قدمها المورد.
- وبالنسبة للأسواق الأخرى، الحصول على متطلباتها المنطبقة بصورة منفصلة بدلاً من توسيع نطاق مثال الاتحاد الأوروبي ليشمل العالم بأسره.
1-2-1-1-2 صياغات دقيقة تفيد صاحب الأدلة
وتدعو توجيهات لجنة التجارة الحرة بشأن علامات العناية إلى تقديم أدلة موثوقة تدعم التعليمات والتحذيرات، مع مراعاة الملابس ككل. حدد الأساس الذي تستند إليه الصيغة المقترحة والجهة التي تستعرضها. توافق على ما إذا كانت هناك حاجة إلى عمليات تفتيش إضافية للملابس الجاهزة أو إلى عمل مختبري فيما يتعلق بالخيوط والألوان والحواف والجوانب الملحقة بهذا الترتيب. حل محتوى الرعاية أولا؛ لا يمكن لوسم مطبوع جيدا أن يصحح تعليمات غير مدعومة.
- تسجيل تنقيح الملابس والأدلة التي يشملها الاستعراض، بما في ذلك أي اختلافات ذات صلة في اللون أو القطع.
- ربط تعليمات العناية المقترحة بموجزات اختبار الغسيل والأداء المتفق عليها؛ ويلزم تأكيد ترتيبات الاختبار والتغطية والتكلفة والتوقيت.
- 1- أن يطلب من مستعرض السوق التحقق من أي نظام رموز مقترح والكلمات المصاحبة له قبل وضع اللمسات الأخيرة على العمل الفني.
لجنة التجارة الاتحادية - الامتثال لقاعدة وضع العلامات الوقائية
الموافقة على المحتوى والرسوم الفنية بوصفهما قرارين منفصلين
وتؤكد الموافقة على المحتوى المعلومات التي ينبغي أن تظهر. ويؤكد الاختبار المطبوع أو المنسوج كيف ستظهر تلك المعلومات في الحجم الفعلي للوسمة المنتهية. الاحتفاظ بكلتا الموافقتين تحت رقم تعريف نسخة واحدة، بما في ذلك تغطية الأسلوب وأسواق المبيعات. استخدام نسخة كاملة الحجم للمراجعة؛ يمكن أن يخفي نموذج الشاشة الكبيرة النص الذي يصبح صغيرا جدا بعد الإنتاج.
| مقرر | السجل الذي سيُحتفظ به | موافقة صاحب الموافقة |
|---|---|---|
| تغطية السوق | بلدان المبيعات المحددة واللغات ومتطلبات تجار التجزئة | المشتري/المستورد |
| معلومات عن المنتج | صيغة دليل التكوين والمصدر وهوية النشاط التجاري | المشتري ومقدمو المعلومات ذات الصلة |
| محتوى الرعاية | التعليمات المعتمدة والأدلة الداعمة الواجبة التطبيق | المراجع الدقيق الذي يسميه المشتري |
| التصميم | هوية النسخة، ونموذج كامل الحجم، والأبعاد، والمواد والألوان | موظف الموافقة على الأعمال الفنية |
| ألف - التنفيذ | التوزيع حسب الموقع والمرجعية الملخطة والسوق والحجم | المشتري وفريق الإنتاج |
- الموافقة، أو قيد النظر، أو رفض صراحة؛ السكوت أو مشاركة لقطة الشاشة ليست تعليمات للإطلاق.
- الاتفاق على من يقدم الأعمال الفنية والترجمات والعلامات، ومن يدفع تكاليف التصويبات، وماذا يحدث للمخزون المتقادم.
- فصل ادعاءات التسويق الاختيارية عن المعلومات المطلوبة والحصول على الأدلة والموافقة ذات الصلة قبل طباعتها.
تحقق من العلامة على السترة المنتهية
طلب عينة من الطلب تتضمن المادة المقصودة للوسم، والطية، وموضع الخيط، والتثبيت. استعراض إمكانية قراءة الجانبين، والخياطة التي تحجب الكلمات، ومرونة مَن يرتديها، وما إذا كانت المعلومات المتعلقة بالحجم تتطابق مع الملابس. 1- يُطلب من مستعرض السوق تأكيد أي شروط مطلوبة للاستمرارية أو الترابط. وحيثما يتم الاتفاق على عمليات التحقق الدقيقة، يدرج الوسم المطبق في الاستعراض بدلاً من فحص عينة فضفاضة فقط.
- تحديد المرجع المادي المعتمد وربطه بنسخة العمل الفني؛ والاحتفاظ بمرجع مطابق متاح لعمليات التحقق من الإنتاج.
- مقارنة بطاقات الإنتاج الأولى مع النموذج المعتمد للخطوط المفقودة، والتهجئة، والأبعاد، والاتجاه.
- احتجاز الوحدات المتأثرة لاتخاذ قرار بشأنها إذا اختلفت بطاقات التعريف؛ والاتفاق على التصحيح وإعادة التحقق قبل أن تنضم إلى شحنة معتمدة.
تخصيص نسخ من الوسم لخطوط الطلب، وليس فقط للعلب
وقد يظل نمط ولون ملابس واحد يتطلب عدة نسخ من العلامات. إضافة رقم الإصدار إلى تخصيص الإنتاج حسب الأسلوب واللون والحجم وسوق البيع المقصودة. والمثال أدناه افتراضي: 6,000 سترة ذات مواصفات متطابقة لها ثلاث نسخ سوقية معتمدة على حدة. وهذه الهويات هي أمثلة للتخطيط الداخلي، وليست نصوص علامات مطابقة أو أمر حقيقي من WTBF.
| سوق المبيعات المقصودة | رقم الإصدار المعتمد | كمية الملابس |
|---|---|---|
| الولايات المتحدة الأمريكية | الولايات المتحدة الأمريكية/التنقيح 1 | 3,000 |
| ألمانيا 10 | DE-A/ التنقيح 1 | 1,800 |
| 10 - فرنسا | FR-A/ التنقيح 1 | 1,200 |
| المجموع الفرعي | ثلاث نسخ معتمدة على حدة | 6,000 |
- تقسيم كل كمية سوقية إلى أحجام بحيث يمكن التحقق من نسخة الوسم ووسم الحجم معاً.
- تخطيط مخصصات شراء العلامات بمعزل عن كمية الملابس؛ والاتفاق على المخصصات، والحد الأدنى للموردين، والمخزون القابل للاستخدام بدلا من اختراع نسبة مئوية تلقائية.
- :: إبقاء نسخ السوق قابلة للتحديد أثناء الإصدار والخياطة والتعبئة. التوفيق بين الملابس المقبولة حسب النسخة وبين مخصصات التسليم؛ ولا يمكن لعلامة الصندوق أن تصحح الوسم الخيطي الخاطئ.
- ولا يمكن أن تحل النسخة المشتركة محل النسخ المنفصلة إلا بعد الموافقة على نطاق تغطيتها وتحديث التخصيص.
إعادة فتح الموافقة عند تغير السوق أو المواد
ويمكن لبلد بيع جديد، أو مزيج منقح، أو إضافة مختلفة أو تغيير تعليمات العناية أن يؤثر على محتوى الوسم، والأدلة والرسومات. وقف إطلاق العلامة المتأثرة، وتوثيق القرار وإعادة تأكيد التكلفة والتوقيت قبل استئناف العمل. وللقيام بإعادة الطلب في وقت لاحق، ينبغي استعراض المتطلبات الحالية للمقصد ومواصفات المنتج بدلاً من إعادة استخدام البطاقات القديمة تلقائياً. حدد تاريخ هذا الاستعراض وحدد نطاقه بوضوح؛ فالموافقة على سوق واحدة لا تعني الموافقة على جميع الطلبيات في المستقبل.
- إرسال موجز الملابس إلى WTBF، والكميات حسب السوق والحجم، والمواصفات المقترحة للبطاقات، والرسومات الفنية الموردة، والتاريخ المستهدف للموافقة.
- تحديد قرارات الامتثال أو الترجمة المعلقة بحيث يمكن لعرض السعر أن يميز بين تكاليف التطوير والعلامات والتطبيق وأي تكاليف متفق عليها للاختبار أو التنقيح.
- استخدم استفسار المشروع الكلي أدناه لمناقشة خطة الإنتاج. يتم تأكيد الترتيبات النهائية للوسم والتسعير والجدول الزمني للطلب.
أسئلة عن هذا الدليل
هل يمكن لعلامة واحدة أن تخدم عدة بلدان؟
ويجوز أن يتضمن هذا الإعلان، إذا ما استُعرض مضمونه ولغاته وشكله ومرفقاته لكل سوق مبيعات معتزم. تسجيل التغطية المعتمدة. ولا يكفي بلد الشحن أو العمل الفني الذي يكتب باللغة الإنكليزية فقط لإثبات ملاءمة السترة لجميع البلدان التي ستباع فيها.
هل يمكننا نسخ تعليمات العناية من سترة مشابهة؟
استخدام الأدلة التي تنطبق على الملابس الفعلية، بما في ذلك خيوطها ولونها وبنائها وقطعها الملحقة بها. ويمكن أن تساعد الإشارة المماثلة في بدء المناقشة، ولكنها ليست أساساً للموافقة على المنتج الجديد. حل التعليمات المقترحة قبل طباعة بطاقات الإنتاج.
ماذا ينبغي للمشتري أن يرسل لطلب عرض سعر للعلامة؟
(ب) أنماط الإرسال، ومعلومات الألياف، وبلدان المبيعات، والصياغة التي وافق عليها المشتري، والرسومات الفنية إن وجدت، وأبعاد الوسم ومكانه، والكميات حسب الصيغة والحجم، واحتياجات الأدلة أو الاختبار، والموعد النهائي للموافقة. تحديد من يقدم الترجمات ومن يوقع على كل نسخة من نسخ السوق.