Bewahren Sie Lieferantenangaben zur Zusammensetzung, Prüfbericht, Probe und vorhandene Etiketten auf. Verwenden Sie die strittigen Angaben vorerst nicht als endgültige Etikettengrundlage für betroffene Ware. Prüfen Sie, ob beide Angaben dasselbe Teil, dieselbe Charge, Faserbezeichnungen und Prozentbasis betreffen; klären Sie Methode und Berichtsumfang mit dem Labor. Bleibt die Differenz, betroffene Ware und Etiketten bestimmen, eine belegte Untersuchung oder Wiederholungsprüfung vereinbaren und die für die Zielmarktkonformität zuständige Person über die Behandlung entscheiden lassen. Weder ein Bericht noch eine Lieferantenaussage steht ohne Prüfung automatisch für die gesamte Charge.
Dieser Leitfaden betrifft Abweichungen zwischen Fasertest und Lieferantenangaben bei Strickwaren. Er behandelt Untersuchung und betroffene Etiketten, nicht eine allgemeingültige Etikettenvorlage oder Rechtsentscheidung. Anforderungen können nach Zielmarkt, Produkt und Vertrieb variieren. Die zuständige Person muss Regeln für Zusammensetzung, Teilkennzeichnung, Toleranzen und Korrektur klären. Auch bei Wiederholungsprüfung den ursprünglichen Bericht aufbewahren und nicht nur günstige Ergebnisse behalten.
Zuerst denselben Gegenstand prüfen
Modell, Auftrag, Farbe, Größe, Garn- oder Stoffcharge, Produktionscharge, Musterversion und Entnahmedatum nebeneinander dokumentieren. Lieferantenangaben können ein Garn, einen Stoff, das Hauptteil oder das ganze Kleidungsstück beschreiben; der Laborbericht kann nur ein eingesandtes Teil betreffen. Betrifft eine Angabe den Rumpf und umfasst die andere zusätzlich einen Halsrand oder eine Verzierung aus anderem Material, beweisen unterschiedliche Zahlen nicht automatisch einen Fehler. Teil, Berechnungsumfang und Basis nach Fasergewicht bestätigen, bevor direkt verglichen wird.
Prüfen, ob der Bericht zur Ware rückverfolgbar ist: wer und wo entnommen hat, wie Versiegelung und Übergabe dokumentiert wurden und was das Labor erhielt. Bei unklarer Farbe, Charge oder Teil schriftliche Klärung von Lieferant und Labor einholen und nicht zuordenbare Angaben als offen markieren. Ein Ergebnis einer anderen Charge oder Farbe nicht automatisch auf diese Lieferung übertragen; eine Lieferantenprobe nicht allein wegen ihrer Herkunft als repräsentativ für alle Waren annehmen.
| Prüfpunkt | Lieferantenangabe | Laborbericht | Falls nicht abgestimmt |
|---|---|---|---|
| Probenidentität | Modell, Farbe, Charge und Version | Beschreibung und Herkunft der empfangenen Probe | Zuordnung zuerst klären |
| Umfang | Garn, Stoff, Teil oder Kleidungsstück | Tatsächlich geprüftes Teil oder Kombination | Verschiedene Umfänge nicht direkt vergleichen |
| Zusammensetzung | Fasernamen, Anteile und Gewichtsbasis | Erkannte Fasern, Anteile und Berichtsweise | Namen und Berechnungsbasis erklären lassen |
| Methode und Grenzen | Bekannte Materialien und Konstruktion | Methode, Version, Anwendbarkeit und Grenzen | Zusatzprüfung mit Labor klären |
Die Tabelle dokumentiert die Untersuchung und ist keine Probenahme- oder Annahmenorm. Käufer, Lieferant und Labor klären, wer Belege liefert, wer über Wiederholungen entscheidet und welche Farben, Teile oder Chargen noch nicht abgedeckt sind.
Klären, was die Labormethode beantworten kann
Die offizielle Zusammenfassung von ISO 1833-1:2020 behandelt allgemeine Grundsätze der quantitativen chemischen Analyse von Fasermischungen. Anwendbarkeit und weitere Teile sind anhand der tatsächlichen Mischung und Probe zu klären. Die Seite weist auf eine in Entwicklung befindliche Folgeversion hin; bei Beauftragung die dann geltende Version und konkrete Methode mit dem Labor bestätigen. Eine Normnummer beweist nicht, dass sich alle Mischungen mit einem Ansatz unterscheiden lassen oder das Etikett automatisch konform ist.
Dem Labor tatsächliche Garn-, Teil- und bekannte Faserdaten geben. Fragen, ob es relevante Fasern identifizieren kann, wie Anteile bestimmt werden, ob der Bericht eine Mischprobe betrifft und welche Methoden- oder Probengrenzen gelten. Ergebnis, Berichtspräzision und anwendbare Unsicherheitsangaben erläutern lassen; nötigenfalls eine für die Mischung geeignete Zusatzmethode oder neue Probe vereinbaren. Unbekannte Bestandteile nicht selbst einer Faser zuordnen und aus einer Zahl nicht auf alle ähnlichen Modelle schließen.
Unterschiedlichen Umfang und echte Abweichung am Beispiel trennen
Nur zur Illustration: Der Lieferant nennt für den Hauptstoff 60% Baumwolle und 40% Polyester nach Fasergewicht; der Bericht einer Rumpfprobe nennt 55% Baumwolle und 45% Polyester. Sind dasselbe Teil, dieselbe Charge und Gewichtsbasis bestätigt, bleibt eine Differenz; Probenahme, Materialunterlagen, Methode und Berichtsgrenzen müssen untersucht werden. Nicht allein wegen ähnlich erscheinender Zahlen Konformität annehmen. Wurde tatsächlich ein Halsrand aus anderem Material geprüft, beweist dies nicht direkt einen Fehler der Hauptstoffangaben. Die Prozente sind hypothetisch, weder erlaubte Toleranz noch tatsächliches Ergebnis.
Nötigenfalls im zuvor vereinbarten Umfang erneut Proben nehmen und Person, Ort, Charge und Siegel dokumentieren; das Labor bestätigt Methode und Berichtsgegenstand. Alte und neue Ergebnisse zusammen aufbewahren. Bei Widersprüchen weiter untersuchen statt günstige Zahlen auswählen. Besprechen, ob andere Farben oder Chargen einzubeziehen sind, wie viel Ware betroffen ist, wann die Arbeit endet und wer vereinbarte Kosten trägt; die Parteien bestätigen die Regelung.
Betroffene Etiketten und Waren bestimmen
Möglicherweise betroffene Teile, Farben, Chargen, gedruckte Etiketten, unfertige und versandte Ware auflisten. Mengen und Orte nach Status erfassen und ungeprüften Umfang als offen markieren. Die zuständige Person prüft Zielmarktvorschriften und Kundenanforderungen für richtige Faserbezeichnungen, Prozentbasis, Teilkennzeichnung und mögliche Behandlung; bei Bedarf lokalen Fachrat einholen. Zusammensetzung nicht ohne ausreichende Belege ändern und nicht eine ganze Charge allein wegen eines Berichts über ein anderes Teil neu etikettieren.
Für die USA behandelt der Textilkennzeichnungsleitfaden der Federal Trade Commission Faserangaben und Abweichungen unter bestimmten Umständen und erklärt, dass eine Toleranz wissentlich falsche Angaben nicht rechtfertigt. Für verschiedene Produkte und Einzelfaserangaben gelten besondere Bedingungen; dies ist keine einheitliche Erlaubnis für andere Märkte oder alle Produkte. Ob Etiketten, andere Produktdaten oder versandte Ware zu behandeln sind, bestimmt die zuständige Person nach geltenden Anforderungen, Belegen und Warenfluss.
Ursprüngliche Lieferantendaten, Berichte, Klärungen, Wiederholungsgrundlage, freigegebene Etikettenversion und Entscheidung aufbewahren. Ändern sich Material, Quelle, Charge oder Rezeptur, zuerst die weitere Geltung der Belege prüfen; Schlussfolgerungen bei ungelöstem betroffenem Umfang nicht ausweiten. Der Leitfaden zu Strickwareneingang und Qualitätsreklamationen hilft bei der weiteren Abstimmung, ersetzt aber keine Zusammensetzungsentscheidung.
Angaben für eine Anfrage
Über die WTBF-Anfrageseite Modellzeichnung, Teile und vorgesehene Fasern, Lieferantenerklärung, Farben und Größen und Menge je Modell und Farbe, Zielmarkt, Chargen- und Probenahmedaten, vorhandene Berichte, vorgesehenes Etikett und Problem senden. Lieferanten um Bestätigung verfügbarer Herkunfts- und Chargenunterlagen bitten und Probe, Prüfplan, Kosten und Zeit mit dem Labor vereinbaren. WTBF-Strickpullover dienen als Stilreferenz; konkrete Prüf- und Einkaufsregelungen hängen von der Einigung ab.