Déterminez d'abord l'âge de l'utilisateur, le marché de vente, le style et le but de le porter, puis marquez les cordons de serrage, les liens à nouer, les cordons décoratifs et les boucles sur la capuche, le col, la taille, l'ourlet et d'autres parties un par un sur la carte des styles. Enregistrez s'il peut être tiré, extrémité libre, accessoires aux extrémités, méthode de fixation et utilisation prévisible, et envoyez des échantillons complets et des informations au personnel de conformité responsable du marché pour évaluation. Les cordons des vêtements des enfants peuvent se coincer dans les équipements de jeu ou dans les pièces du véhicule ; vous ne pouvez pas vous fier uniquement aux normes de longueur de cordon pour adultes, ni à une photo ou à la déclaration de « sécurité » d'un fournisseur.
Ce guide est destiné aux équipes d'achat, de développement et de qualité des vêtements scolaires et constitue une méthode de révision et de préparation des informations. Cela ne signifie pas que la WTBF a produit des vêtements pour enfants, qu'elle possède les certifications pertinentes ou qu'elle peut fournir des tests spécifiques. Les règles varient selon le marché, le type de produit, la taille, l'emplacement et la fonction du cordon ; les règles américaines suivantes concernent uniquement leur champ d'application et ne constituent pas des seuils de conformité universels pour tous les vêtements tricotés pour enfants. Les conceptions qui n’ont pas été examinées restent en attente de confirmation, et ce guide n’est pas destiné à remplacer le jugement professionnel.
Voyons d'abord la méthode de port et la fonction des cordons et liens.
Décrivez la tranche d'âge, le système de taille, le marché de vente, les scénarios d'utilisation scolaire et si le produit est destiné à des vêtements d'extérieur, à des vêtements d'intérieur ou à d'autres usages. Dessinez le nom, la matière, l'emplacement, la fonction et le point de fixation de chaque cordon, sangle, boucle décorative, lien à nouer et partie détachable, et joignez des photos du recto et du verso ainsi qu'un échantillon complet du vêtement. Distinguer les cordons servant à resserrer les ouvertures, les sangles servant à faire des nœuds et les cordons purement décoratifs ; ils ne peuvent pas automatiquement relever de la même définition réglementaire simplement parce qu’ils semblent similaires. Notez les extrémités libres, les nœuds, les ajusteurs, les boucles et les combinaisons qui peuvent former des boucles, et examinez le col, la taille, l'ourlet, les poignets et le dos.
Les questions-réponses de la CPSC expliquent que le vêtement extérieur du haut du corps, selon la norme américaine pertinente, se porte généralement par-dessus d’autres vêtements et peut comprendre une veste légère. La définition du cordon de serrage concerne un cordon, lien ou ruban qui ne peut pas se rétracter entièrement et sert à resserrer une partie du vêtement extérieur du haut du corps pour la fermer. L’application à un cardigan ou un pull dépend du dessin, de l’usage, de la taille et des définitions. Une ceinture ne relève pas automatiquement de cette règle, mais la CPSC indique que certaines ceintures peuvent aussi présenter un danger substantiel du produit. Être hors du champ d’une règle précise ne signifie pas absence de risque. Le bulletin de la CPSC de 2013 décrit aussi ces définitions du cordon de serrage et du vêtement de dessus pour le haut du corps.
États-Unis : évaluez séparément la capuche et le cou, puis la taille et l’ourlet.
16 CFR § 1120.3 inscrit sur la liste des dangers substantiels les cordons de vêtements extérieurs pour le haut du corps des enfants qui sont dans son champ et ne satisfont pas aux exigences citées. Selon les explications de la CPSC, les cordons de capuche et de cou de ces vêtements en tailles 2T à 12, ou équivalentes, constituent ce danger. Raccourcir le cordon de capuche ne remplace pas le respect de la règle applicable. Faites examiner le dessin par le responsable conformité et envisagez aussi de supprimer le cordon ou d’utiliser une autre fermeture.
Pour les vêtements extérieurs du haut du corps pour enfants en tailles 2T à 16, ou équivalentes, la CPSC précise les conditions des cordons de taille et d’ourlet : vêtement étendu à sa largeur maximale, le cordon ne doit pas dépasser de plus de 3 pouces hors de la coulisse ; ses extrémités libres ne doivent porter ni embout, ni nœud, ni autre accessoire ; un cordon unique et continu doit être fixé par un point d’arrêt pour empêcher qu’il soit tiré à travers la coulisse. Ces conditions concernent ce type de cordon et ces tailles, et ne fixent pas une longueur autorisée pour tous les cordons d’enfants. Pour une taille exprimée en lettres ou en plage, vérifiez les équivalences : une seule lettre sur l’étiquette n’exclut pas l’application.
Préparer des enregistrements vérifiables pour chaque marché
| projet | Besoin d'enregistrer ou de fournir | À qui faut-il le confirmer ? |
|---|---|---|
| Les enfants et le marché | Âge cible, tableau des tailles, région de vente et utilisation scolaire | Fait-il partie de la gamme de produits applicable à cette région ? |
| liste des sangles de corde | pièces, fonctions, matériaux, extrémités libres, boucles, nœuds et accessoires | S'agit-il de cordons de serrage, de liens à nouer, de garnitures ou d'autres structures ? |
| Échantillon complet | Photos recto et verso et détaillées, taille, état déplié maximum, méthode de fixation | Représente-t-il la version de production prévue et les tailles associées ? |
| Contact et enchevêtrement | Mouvements prévisibles, emplacements possibles des crochets, modifications de conception et questions en suspens | Quels risques nécessitent des modifications de conception ou une évaluation plus approfondie ? |
| preuves et décisions | Réglementations et versions applicables, rapports, réviseurs, dates et plages de commandes | Qui a le pouvoir d’approuver et quelles variantes sont encore en attente d’examen ? |
Les tailles et longueurs ci-dessus ne doivent pas être appliquées directement en dehors des États-Unis. La page Textiles de la Commission européenne mentionne la norme EN 14682 en ce qui concerne la sécurité des cordons sur les vêtements pour enfants ; Exemples d'évaluation des risques liés aux vêtements pour enfants du gouvernement britannique traite des cordons décoratifs sur des vêtements pour enfants spécifiques. Les marchés spécifiques doivent confirmer les versions actuelles des lois et des normes pertinentes ainsi que leur champ d'application. Une évaluation dans un marché ne doit pas être considéré comme automatiquement qualifié sur d'autres marchés, et les exigences dans les deux endroits ne doivent pas non plus être supposées être exactement les mêmes.
Utilisez des échantillons de vêtements pour vérifier, n'utilisez pas de description verbale à la place
Vérifier les dessins avec l'échantillon complet de vêtement à réaliser et les tailles représentatives : marquer la direction de la corde, les points fixes, les extrémités libres, les accessoires et l'état d'expansion maximale ; Enregistrez les points de mesure, les unités, la version d'échantillon et les photos. S'il existe des parties ou des structures détachables pouvant former des boucles, l'utilisation réelle et les modifications prévisibles doivent également être décrites. Ne laissez pas les enfants participer à des tests dangereux de traction ou d'emballage ; laissez au personnel qualifié et aux laboratoires le soin de déterminer les inspections, les tests et les méthodes applicables. Une fois terminés, les rapports, les écarts, les modifications de conception et les décisions de révision sont enregistrés et associés aux bons de commande et aux échantillons conservés.
Supposons deux versions du même cardigan scolaire : A comporte un cordon coulissant à la capuche ou au cou ; B le supprime au profit d’une autre fermeture. Si A relève de la règle américaine applicable aux vêtements extérieurs du haut du corps et des tailles visées, raccourcir ou nouer le cordon ne remplace pas les exigences relatives à la capuche et au cou. Pour B, examinez à nouveau la fermeture, les autres cordons et les autres exigences du marché cible. Cet exemple ne donne ni mesure ni conclusion de conformité ; modifier une structure ne rend pas automatiquement tout le vêtement sûr.
Si le dessin, la taille, le fournisseur, la matière du cordon, sa fixation ou le lot de production change, vérifiez d’abord si l’évaluation précédente reste représentative, puis déterminez les preuves et la réévaluation nécessaires. Vérifiez séparément les autres exigences applicables aux produits pour enfants. Le guide américain sur l’inflammabilité des vêtements ordinaires traite d’une autre question et ne remplace pas l’examen des cordons. Confirmez que le fournisseur peut fournir pour ce projet des échantillons et documents conformes aux exigences du marché cible ; ne présumez pas cette capacité avant confirmation.
Que fournir lors d’une demande ?
Par la page de demande WTBF, fournissez le dessin et les photos du vêtement complet, les âges et tailles visés, l’usage scolaire, le marché, la position et la fonction de chaque cordon et fermeture, les matières proposées et les exigences de sécurité connues du client. Ajoutez les quantités prévues par modèle et par couleur, le lieu de réception, la date cible d’arrivée à l’entrepôt, les évaluations ou essais existants et les questions à confirmer. Demandez au fournisseur de confirmer la faisabilité, les échantillons, l’évaluation de conformité, les frais et le calendrier du projet. La date cible d’arrivée à l’entrepôt n’est pas un délai promis.