Nhãn hàng đan lát: phê duyệt thành phần sợi và hướng dẫn chăm sóc cho mỗi thị trường bán hàng

Tạo một bản ghi bán hàng trước khi thiết kế nhãn

Phân biệt nơi hàng hóa được vận chuyển từ nơi chúng sẽ được bán. Một trung tâm phân phối có thể phục vụ nhiều quốc gia, vì vậy chỉ một địa chỉ kho là một bản tóm tắt nhãn không hoàn chỉnh. Đối với mỗi phong cách, liệt kê các quốc gia bán hàng, yêu cầu của nhà bán lẻ, liên hệ người mua có trách nhiệm, ngôn ngữ để xem xét và số lượng được phân bổ cho mỗi thị trường. Bắt đầu với quần áo đan lát người lớn thông thường; xác định quần áa trẻ em hoặc tuyên bố sản phẩm đặc biệt riêng biệt để xem xét bổ sung phù hợp.

• Đặt tên người điều phối yêu cầu điểm đến và phê duyệt tác phẩm nghệ thuật cuối cùng; một nhiệm vụ luồng công việc không chuyển giao trách nhiệm pháp lý.
• Phân biệt nhãn hiệu, nhãn kích thước, thông tin thành phần và thông tin chăm sóc, ngay cả khi một số sẽ chia sẻ một nhãn vật lý.
• Nếu thị trường chưa quyết định, giữ phiên bản đó và đồng ý công việc nào có thể tiến hành trước khi phát hành nhãn.

Kiểm tra thành phần, nguồn gốc và danh tính kinh doanh đối với sản phẩm

Dùng thông tin sợi gắn với vật liệu và bản sửa đổi đặc điểm đã chọn. Hỏi cách hỗ trợ hỗn hợp tuyên bố và đồng ý với bất kỳ kiểm tra nào mà người mua cần. Đừng coi tên thương mại của sợi, cảm giác tay hoặc hỗn hợp giai đoạn phát triển như nội dung nhãn hàng của đơn hàng hoàn thành. Chỉ dẫn của FTC nói rằng hầu hết các sản phẩm dệt và len của Hoa Kỳ yêu cầu nội dung sợi, quốc gia xuất xứ và danh tính của nhà sản xuất hoặc một doanh nghiệp có trách nhiệm khác. Để người nhập khẩu xem xét các yêu cầu áp dụng và đề xuất từ trước khi phê duyệt tác phẩm nghệ thuật.

• Liên kết thông tin thành phần với tham chiếu sợi và ghi lại các thay đổi về vật liệu hoặc thành phần quần áo.
• Hỏi người mua xác nhận danh tính kinh doanh chính xác và bất kỳ số nhận dạng nào được đề xuất; không thay thế một logo cho một danh tính cần thiết mà không xem xét.
• Xác định nguồn gốc từ sự sắp xếp sản xuất thực tế với nhà nhập khẩu thay vì sao chép nó từ một mẫu không liên quan.

FTC — yêu cầu dán nhãn sản phẩm dệt và len↗

Review EU fiber names and languages by country (bằng tiếng Anh).

Chỉ dẫn của EU yêu cầu thông tin thành phần dệt may phù hợp sử dụng tên sợi được phép, với tỷ lệ phần trăm theo thứ tự giảm dần và tách biệt rõ ràng với các thông tin khác như chăm sóc. Nó cũng giải thích rằng văn bản phải được dịch sang các ngôn ngữ quốc gia chính thức của các quốc gia nơi sản phẩm được cung cấp cho người tiêu dùng. Ghi lại các quốc gia và ngôn ngữ xem xét đằng sau một phiên bản được chấp thuận. Điều hướng thành phần này không phải là danh sách kiểm tra đầy đủ cho tất cả các trách nhiệm chăm sóc, an toàn, khả năng truy xuất hoặc thị trường khác.

• Để người mua hoặc người đánh giá thị trường được chỉ định phê duyệt bản dịch; không nên giả định một nhãn đa ngôn ngữ bao gồm tất cả các quốc gia.
• So sánh tuyên bố thành phần được chấp thuận với chứng minh nhãn, không chỉ với tên tập tin tác phẩm nghệ thuật của nhà cung cấp.
• Đối với các thị trường khác, lấy các yêu cầu áp dụng riêng biệt thay vì mở rộng ví dụ EU trên toàn thế giới.

Your Europe — Textile label requirements (bằng tiếng Anh).↗

Cẩn thận với lời nói của chủ nhân bằng chứng

Chỉ dẫn nhãn chăm sóc FTC yêu cầu bằng chứng đáng tin cậy hỗ trợ các hướng dẫn và cảnh báo, xem xét quần áo như một tổng thể. Định nghĩa cơ sở cho các từ ngữ đề xuất và ai xem xét nó. Thỏa thuận liệu có cần kiểm tra quần áo hoàn thành hoặc làm việc phòng thí nghiệm bổ sung cho sợi, màu sắc, khâu và gắn kết trong thứ tự này. Xác định nội dung chăm sóc trước; một nhãn in tốt không thể sửa các hướng dẫn không được hỗ trợ.

• Ghi lại bản sửa đổi quần áo và bằng chứng được bao gồm trong đánh giá, bao gồm bất kỳ màu sắc hoặc sự khác biệt tỉa nào.
• Kết nối các hướng dẫn chăm sóc đề xuất với tiểu sử thử nghiệm giặt và hiệu suất đã được đồng ý; các biện pháp thử nghiệm, phạm vi, chi phí và thời gian cần xác nhận.
• Hãy hỏi người đánh giá thị trường để kiểm tra bất kỳ hệ thống biểu tượng đề xuất và các từ đi kèm trước khi hoàn thành tác phẩm nghệ thuật.

FTC — Chấp hành quy tắc dán nhãn chăm sóc↗

Xác nhận nội dung và tác phẩm nghệ thuật như là những quyết định riêng biệt

Một nội dung ký kết xác nhận thông tin nào nên xuất hiện. Một bản in hoặc dệt kiểm chứng cách thông tin đó sẽ xuất hiện ở kích thước nhãn hiệu hoàn thành thực tế. Giữ cả hai sự chấp thuận dưới một ID phiên bản, bao gồm cả phong cách và thị trường bán hàng. Dùng một bản sao kích thước đầy đủ để xem xét; một mô hình màn hình lớn có thể ẩn văn bản trở nên quá nhỏ sau khi sản xuất.

• Tình trạng được chấp thuận, đang chờ hoặc từ chối rõ ràng; im lặng hoặc một màn hình chia sẻ không phải là một chỉ dẫn phát hành.
• Thỏa thuận ai cung cấp tác phẩm nghệ thuật, dịch thuật và nhãn mác, ai trả tiền cho việc sửa chữa và điều gì xảy ra với hàng hóa lỗi thời.
• Tách các tuyên bố tiếp thị tùy chọn từ thông tin cần thiết và thu thập các bằng chứng và sự chấp thuận liên quan trước khi in chúng.

Kiểm tra nhãn mác trên áo len đã hoàn thành

Yêu cầu một mẫu ứng dụng với vật liệu nhãn dự định, gấp, vị trí khớp nối và gắn liền. Xem xét khả năng đọc của cả hai bên, khâu che giấu các từ, sự thoải mái của người mặc và thông tin kích thước có phù hợp với quần áo không. Hỏi người giám sát thị trường để xác nhận bất kỳ điều kiện liên kết hay liên kết nào cần thiết. Khi kiểm tra chăm sóc được đồng ý, bao gồm nhãn áp dụng trong đánh giá thay vì chỉ kiểm tra một bằng chứng lỏng.

• Định danh tham chiếu vật lý được chấp thuận và liên kết nó với phiên bản nghệ thuật; giữ một tham chiếu tương ứng sẵn sàng cho kiểm tra sản xuất.
• So sánh nhãn sản xuất đầu tiên với bằng chứng được chấp thuận cho các dòng thiếu, chính tả, kích thước và hướng.
• Giữ các đơn vị bị ảnh hưởng cho một quyết định nếu nhãn khác nhau; đồng ý sửa chữa và kiểm tra lại trước khi họ tham gia một hàng hóa được chấp thuận.

Phân bổ phiên bản nhãn cho hàng đặt hàng, không chỉ cho hộp

Một phong cách và màu sắc quần áo vẫn có thể yêu cầu nhiều phiên bản nhãn. Thêm ID phiên bản vào phân bổ sản xuất theo phong cách, màu sắc, kích thước và thị trường bán hàng dự định. Ví dụ dưới đây là giả thuyết: 6.000 áo len cùng đặc tính có ba phiên bản thị trường được chấp thuận riêng biệt. Những ID này là ví dụ về kế hoạch nội bộ, không phải là các văn bản nhãn phù hợp hoặc một đơn đặt hàng WTBF thực sự.

• Chia mỗi số lượng thị trường thành kích thước để phiên bản nhãn và nhãn kích thước có thể được kiểm tra cùng nhau.
• Kế hoạch mua thẻ phân biệt với số lượng quần áo; đồng ý với khoản phụ cấp, nhà cung cấp tối thiểu và cổ phiếu có thể sử dụng thay vì phát minh một tỷ lệ phần trăm mặc định.
• Giữ các phiên bản thị trường có thể nhận dạng trong vấn đề, may và đóng gói. Hòa giải quần áo chấp nhận theo phiên bản với phân bổ giao hàng; một dấu hộp không thể sửa chữa nhãn dán sai.
• Một phiên bản chia sẻ chỉ có thể thay thế các phiên bản riêng biệt sau khi được phê duyệt và phân bổ được cập nhật.

Mở lại sự chấp thuận khi thị trường hoặc vật liệu thay đổi

Một quốc gia bán hàng mới, hỗn hợp sửa đổi, cắt ghép khác nhau hoặc thay đổi hướng dẫn chăm sóc có thể ảnh hưởng đến nội dung nhãn, bằng chứng và tác phẩm nghệ thuật. Giữ lại bản phát hành nhãn hiệu bị ảnh hưởng, ghi chép quyết định và xác nhận lại chi phí và thời gian trước khi tiếp tục. Đối với một đơn đặt hàng lại sau đó, xem xét các yêu cầu đích hiện tại và đặc điểm sản phẩm thay vì tự động tái sử dụng nhãn cũ. Ngày xem xét này và giữ phạm vi của nó rõ ràng; một sự chấp thuận cho một thị trường không phải là một sự củng cố toàn diện cho các đơn đặt hàng trong tương lai.

• Gửi WTBF tiểu sử quần áo, số lượng theo thị trường và kích thước, các đặc điểm của nhãn đề xuất, tác phẩm nghệ thuật cung cấp và ngày phê duyệt mục tiêu.
• Định nghĩa các quyết định tuân thủ hoặc dịch thuật đang chờ để báo giá có thể phân biệt phát triển, nhãn, ứng dụng và bất kỳ chi phí thử nghiệm hoặc sửa đổi nào đã được đồng ý.
• Dùng câu hỏi dự án lớn dưới đây để thảo luận về kế hoạch sản xuất. Lựa chọn nhãn hiệu cuối cùng, giá và lịch trình được xác nhận cho đơn hàng.